To remove stains from hardboard siding, wash with a mild detergent. Oil-based stains may require scrubbing with a solvent.
If stains don’t come out this way, you may have to resort to sanding the area and refinishing it, but, before you take this route, be sure you can match the color of the existing finish.